เรื่องราวของชายหนุ่มที่ตกหลุมรักหญิงสาวที่ถูกเรียกว่า ‘แม่มด’ พัคมีจอง เป็นหญิงสาวที่สวมเสื้อผ้าสวยงามและใช้ชีวิตอย่างอิสระ เธอได้กลายมาเป็นล่ามโดยอาศัยทักษะภาษาอังกฤษของเธอซึ่งเธอทำได้ดีมาตั้งแต่เด็ก แม่ของเธอเสียชีวิตขณะให้กำเนิดเธอ และตั้งแต่นั้นมาเธอก็โดดเด่นขึ้นมาแม้กระทั่งเมื่อเธออยู่เฉยๆ
อาจเป็นเพราะบรรยากาศที่เป็นเอกลักษณ์และลึกลับของเธอ ตั้งแต่ช่วงหนึ่งในชีวิตของเธอ นักเรียนชายตกหลุมรักเธอ และทุกคนที่เธอพบต่างเรียกเธอว่า ‘แม่มด’ ตอนนี้เธอชินกับความเหงาแล้ว แต่บางครั้ง เธอก็นึกถึงเด็กชายคนหนึ่งที่ชื่ออีดงจินจากโรงเรียนมัธยมปลายพร้อมรอยยิ้มที่สดใสที่เคยผ่านเธอไปพร้อมกับกลุ่มเพื่อนของเขา
